jueves, 6 de mayo de 2010

Miss Oganesian

Woman: Very Good! That´s all. You´ll be in level 4. Your class is in the room 240 and your Teacher is Miss Oganesian.
Fran: ¿"Ho-ga-ni-yian"?
Woman: Yeah, Oganesian... Then... you must pay only the cost of the inscription...
Fran: How much?
Woman: 2 dollars.
Fran: 2 dollars?...

No había alcanzado a preguntar si en esa escuela se podía ir a estudiar inglés que la secretaria ya me estaba tomando el exámen de diagnóstico para ver en que aula me correspondía. Please, write here about yourself... me dijo mientras me daba un papel, y como iba a ser demasiado costoso y hasta quizá perjudicial para mi evaluación, explicarle en ingles que había quedado de encontrarme a las 8 con Mike al otro lado de la ciudad, me puse a escribir unas cuantas frases conocidas... y estuvo bien.


North Hollywood High School es una de esas escuelas clásicas que vemos en las películas y series de TV que nos llegan del otro lado del planeta; con pasillos anchos y largos, repletos de casilleros amurados a ambos lados para que los chicos guarden sus útiles y para que exactamente cuando cierren la puerta aparezca de pronto el bravucón, el director o la chica bonita, según de que se trate la historia.
Está a unos diez minutos en bicicleta desde la casa donde estoy viviendo y llegué ahí buscando por internet una escuela cercana.
Mi aula está en el primer piso.

Fran: This is my first class.
Miss Oganesian: Welcome, Francisco. We´re working in pairs today, come here. They are Lio and Camilo. You may work with they now.
 
La Teacher es de Armenia pero habla Inglés a la perfección.
Lio es de Brasil y Camilo de Colombia.
Olga creo que es de México, Santiago de El Salvador, una de las señoras de nombre raro es de Vietnam, y la otra de Korea, hay alguien que es de Israel, también hay un hombre albino que no parece que sea  latino, un ruso, y el chico que se sienta atrás mio me hace acordar a Godines, porque siempre viene con la gorra puesta, pero es de Costa Rica. En total seremos unas 30 personas de entre 25 y 60 años. Todos queremos aprender hablar Inglés pero salvo cuando habla la teacher, a todos se nos nota que es mas el intento que los logros.
El segundo día me encontré con otro argentino, es de Bs As, me dí cuenta porque lo escuché hablando afuera por teléfono, pero me hubiera alcanzado con escucharlo decir "you" con esa "y" que sólo tienen los porteños. Es profe de Educación Física y en un gesto que contradice mi teoría de los falsos estereotipos, ya prometió invitarme a jugar fútbol.

Porteño: Uh, si... yo conozco un pibe que esta laburando en una cosa de esas, no se si un canal... algo de eso es... ¿Sabés que? cuando haya otro partido te voy a avisar porque ahí fue cuando lo vi al flaco...
Fran: Buenísimo...
Miss Oganesian: In English... In english... Only speak in English here, ok?

Tal como en las películas es la misma profe la que nos entrega los libros y materiales para que trabajemos en el aula, yo sólo llevo mi lapicera y mi cuadernito Gloria con la banderita argentina en la tapa de adelante. Las clases están estupendas, la verdad que la profe le pone muchísimas pilas, y desde las 18.30 hasta las 21 es un largo rato para aprender. Dentro de unos días va a haber un certamen de deletreo (Spellling Bee) y la Miss nos quiere convencer que participemos porque dice que es una experiencia maravillosa para aprender Inglés, y de tal manera nos incentiva que ahí me pueden ver por las calles de North Hollywood deletreando las palabras de cada cartel con que me cruzo.

Miss Oganesian: Practice, practice, practice... is the unique way of learn English

Estudiar Inglés se ha convertido en mi actividad cotidiana desde que me levanto hasta que me acuesto estoy tratando de hacer algo que me ayude a practicar. El 22 de Mayo voy a rendir el examen TOEFL que es el que te acredita el nivel de inglés necesario para poder sacar la visa de estudiante y la verdad que me falta mucha práctica todavía, sobre todo con el nivel de conversación. La idea es conseguir la visa y anotarme en un College. La semana pasada fui a ver uno que me había parecido interesante en Internet y la verdad que me convenció totalmente cuando lo visité. Se llama "Los Angeles Valley College" y puede ser un buen primer paso para lo que estoy buscando.

Julianita Respini: ¿Porque te fuiste a otro país, Fran?
Fran: Porque quiero hacer películas... y las peliculas que quiero hacer se hacen acá... Pero ya vas a ver cuando yo haga una peli lo lindo que va a ser...
Julianita Respini: Ah....

Del trabajo todavía no tengo novedades concretas, por eso he decidido avanzar mas con el tema del estudio, porque si salen las cosas como voy planeando, con esa visa de estudiante me dan permiso para estar aca durante el tiempo de la carrera y ese sería un buen punto a favor.
Todos coincidieron apenas llegué en decirme que todos los trámites que quisiera hacer los hiciera rápido porque el tiempo en este país se pasa volando y cuando te querés acordar ya se te hizo tarde...

Por eso trato de ver como aprovechar cada momento para buscar y buscar y ver si consigo encontrar de alguna manera, la ruta para que la Providencia pueda viajar en el mismo Freeway (Autopista) que mis anhelos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario