-Natalie: Faster!... Faster!... More fast!...
-Fran: OK, lets go!
Por suerte la diversión trasciende los idiomas y mi armamento para entretener niños es eficaz en todos los países. Así que simplemente hice despegar mi avión de carga giratoria y Natalie se subió con mucha confianza y valentía. Dimos unas cuantas vueltas y descendimos para poder jugar un rato también a la pelota.
She´s 4. Cuando ella había llegado a su casa con su mamá y su hermanita Jessie yo estaba charlando con Mario Alberto en el living. Y con mucha soltura me saludó y se dejó hacer un rato de cosquillas y morisquetas. Yo traduje eso en una invitación a jugar un rato y obviamente no me resistí. Jessie nos miraba mientras terminaba su tarea.
-Fran: How old are you?
-Jessie: Whats?...
-Fran: Emm… ¿Cuantos años tienes?
-Jessie: Siete.
Ellas hablan tanto inglés como español, como muchos de los niños que nacieron en USA y son hijos de latinos. Pero además son dos hermosas artistas que heredaron mucho talento de sus padres. Les fascina bailar, cantar y hasta componen canciones. Cuando vine el año pasado comencé a escribir un cuento para regalarles porque recuerdo que me había impactado mucho conocerlas.
-Fran: Muy rico…
-Mario: ¿Quieres un poco de nieve?
-Fran: ¿Cómo?
-Jessie: Ice Cream!
-Fran: Ah, sí… Estaría buenísimo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario