domingo, 30 de mayo de 2010

Lost

En febrero de este año, después de escuchar muchos comentarios de gente que me insistía en lo buena que estaba la serie, se me ocurrió empezar a ver LOST.

Por si alguno todavía vive dentro de su burbuja y no sabe qué es eso, le cuento que se trata de una serie de TV acerca de un grupo de personas que sobreviven a una catástrofe de avión y quedan “perdidos” en una isla. La serie comienza contando las estrategias y problemas que hay al intentar sobrevivir en la isla mientras a su vez te muestra el pasado y la razón aparente por la que cada uno de ellos se encontraba en este viaje.

Pero se va poniendo interesante cuando en la isla comienzan a aparecer fenómenos especiales como desapariciones, viajes en el tiempo, descargas electromagnéticas, la iniciativa Dharma, los otros, un par de muertos y un montón de cosas que no les puedo resumir en un pequeño párrafo porque son seis temporadas de programas de una hora. 


Casualmente una de las razones por la quería comenzar a ver la serie era que terminaba este año, y me propuse ver las seis temporadas desde Febrero a Mayo, que era la fecha de estreno del último capítulo. Y lo logré. 


De todos modos, lo que viene al caso es que me gustó mucho la estructura de la serie, trayendo conexiones entre el pasado, el presente, el futuro y hasta cosas que podrían llegar a haber pasado en el caso de que se hubiera dado tal otra. Y aunque la mayoría de las veces los personajes andan perdidos sin saber qué hacer, hay un planteo constante acerca del bien, el mal y el destino. Y es exactamente ahí donde quiero llegar…


Chat con Franco Castro


-Fran A.: Q tal Franco Linus?
-Fran C.: Ey Fran, Que hacés?
-Fran A.: Voy en el tren, camino a una reunión de los focolares y como el viaje -dura una hora… me conecté al Facebook.
-Fran C: En el tren?
-Fran A.: Si… me puse a boludear con el celu nuevo y probar q onda el chat de Facebook
-Fran C.: Joya! Q loco!


-Fran A.: pero ya la próxima parada es la mía… Es LAX, el aeropuerto donde filmaron LOST
-Fran C.: No te puedo creer! Que loco!... No podés sacarte una foto ahí mismo y subirla al Face?
-Fran.A.: Si puedo, pero para eso tengo que dejar de chatear porque la cámara está en el celu… Un Abrazo, loco…
-Fran C. Un Abrazo. Se te quiere por acá!


Esta semana que paso tuve la experiencia de ver mi vida como si fuera un capítulo de LOST, con esa estructura. Iba hilando pedazos y momentos de mi historia que elegía con criterio cinematográfico y los proyectaba en mi pensamiento. Es que tuve que tomar varias decisiones. Y como si de un capítulo final se tratara, estaba ante la expectativa de saber si me iban a dar trabajo o no en el canal ESNE y ante la intriga que me daba la entrevista con el encargado de personal, caminaba por los Angeles y mezclaba lo que veía con algunas de estas escenas…


- Mi hermano Martín y yo en el patio de mi casa de la infancia, jugando con dos palos de escobas como espadas. De pronto se detiene la pelea y nos ponemos de acuerdo para ver quien muere y como en cada escena.

Martín: ¿Y yo… cuando voy a ser “el Zorro”?


- Un leoncito Blanco de plástico duro y un muñeco blando semitransparente de los GoBots, defienden al mundo de un Transformers naranja que yo le robaba a mi hermano Eugenio, en mis primeras historias de ciencia Ficción.
Fran: (con distintas voces) “Nada podrá detenerme”… “¡Eso ya lo veremos!”


- Viajando en el Fiat 600 blanco de José Bolsi, con él y con Tomás.
José: Pero si estudias Teatro, te vas a cagar de hambre… Fran: Pero también voy a estudiar Cine y TV… Risa generalizada


- El día que le vendí a Willy Brooks las cuotas que había pagado de mi viaje de egresados.
Willy: Pero qué pensas a hacer con la plata?…
Fran: Pienso juntar un poco más y comprar una cámara de fotos o una video grabadora… para la facu.


- Mi mamá, mis hermanos, y unos cuantos amigos mirando su propia actuación en uno de mis primeros cortos de ficción.
Vero: Mirá, hasta la Lorlaine salió! (Lorlaine era una lorita que teníamos de mascota.)


- Una tarde en la cocina de la casa de Juliana, una semanas después de ponernos de novio, mientras hablabamos de sueños…
Fran: Yo quiero llegar a actuar en cine. Y me gustaria viajar para aprender afuera… siempre lo soñé... No sé cómo lo voy a hacer...


- En el pequeño rincón que teníamos en el colegio Mercedarias, junto a la radio, una tarde de mucho calor, como todas. Javier pone un DVD en la computadora con imágenes de la Parroquia Santo Tomás Apóstol en L.A.

Carlitos: ¡Mas les vale que alguna vez nos lleven estos guanacos!


- Una noche en Roma Junto a Gustavo caminando por Piazza Navona, después de un largo día de filmación.
Fran: Yo creo más en los milagros que en las casualidades… yo veo pistas, más que caminos. Y siento que estar trabajando acá en Europa con vos que sos de Estados Unidos, no es solo una coincidencia.


- Una mañana en el Volvo de Don Diego en un camino de España que va de Gibraleón a Beas.
Don Diego: Pues claro, Francisco… Te imaginas realmente lo que Dios puede hacer contigo… Te tienes que animar… Yo lo que veo es que te falta… decisión… eso… Espera, que tengo una llamada… Si… Diga…


- Una mañana en el Freeway 5 viniendo de Santa Clarita con el Licho, Lucas, Carlitos y Juan. Fran: Filmá, filmá que esto tiene que quedar para la historia. Francisco manejando una camioneta por las calles de California!


- Una noche en la comunidad, mientras les contaba que había decidido no trabajar mas en Anunciar.
Fran: Puedo renunciar a un trabajo, pero hay cosas a las que no puedo renunciar.


- Una noche despidiendo a Melchor en la terminal de Córdoba después de una linda charla de reencuentro
Mel: Y quizás tu vocación sea esa… Yo siempre me pregunté cómo podrías compatibilizar ese llamado tuyo a la familia con esa pasión por lo tuyo, la actuación, el cine… Porque a mí me resultaría difícil… Pero a la vez te veo y digo… el Fran es así… o sea… me parece un desafío… lindo desafío… Pero creo que vos lo podés lograr.


- Una tarde en una plaza, con mucho viento, hablando con Julieta.
Fran: Cuando te decía que había una sola razón por la que todavía no había decidido irme, era completamente cierto.


- En algún lugar con luz tenue, de rodillas…
Fran: Yo no sé que querés para mi, Dios… pero eso… aunque no se cómo será… es exactamente lo que quiero… y voy a buscarlo hasta que lo encuentre


- Mi última clase con mis alumnos, entro al curso y veo un pizarrón dibujado con mucho afecto que dice: "Profe! Esperamos que cumpla su meta, lo queremos!".



- Hablando con mi familia un rato antes de tomarme el bondi a Buenos Aires.
Fran: Siempre dije que cuando me recibiera iba a viajar, pero nunca pensé que iba a ser todo el mismo día!


Yo, como los personajes de LOST tengo en algún lugar la sensación de que este viaje a Los Ángeles estaba planeado de antemano… que es parte de un plan que voy descubriendo de a poco, pero que estaba escrito para mí.


Y a veces encuentro pistas que me indican que voy bien y otras veces pasa que me desconcierto.


Como en una de esas películas que me gustaría hacer, aquella escena que creía final resulto sorprendente. Salvador, uno de los jefes del canal, me dijo que no había posibilidades de trabajo allí. Ni siquiera de incorporarme como voluntario.


Ups.


Y ahora?... Sabía que podía pasar, pero no esperaba que sucediera así… de pronto me pasé días enteros pensando cuales son las posibilidades, las opciones… donde están las pistas ahora?... y aunque por un momento estuve bien preocupado, ya volví a la calma y llegué a una nueva sensación.


Que tengo para decir, entonces… pues, que se está poniendo interesante la serie… y que me faltan muchas temporadas más por vivir


viernes, 14 de mayo de 2010

Mi Familia! (¡Ya no voy a decir: mi familia "lejana"!)

Click here for English version...

Frezzy: Come here, Francisco… I´ll show you the house… This is the living room…. this is the kitchen… the bathroom… and this… it´s YOUR room.

Frezzy es una prima segunda de mi mamá. Ella vive en Santa Maria.
Su aspecto y su corazón son italianos, por lo que, obviamente, le encanta la familia.
Hay retratos por todo el living. En general, son sus hijos e hijas. En una de las paredes hay fotos de los casamientos, sobre un mueble están los cuadros con los primeros planos de los nietos, y en la otra pared hay un curioso marco con fotos de cada una de las familias que crecieron en esta casa. Y en medio de todas esas fotos, hay un delicado papel que explica que este gran cuadro es una parte de la antigua puerta de la casa y dice algo, en Inglés, acerca de las hermosas experiencias vividas por aquellos que cruzaron esa puerta. La misma puerta que mi tío Ricardo cruzó alguna vez, y que yo he cruzado recién. Frezzy, comienza a leer y se detiene porque dice que va a llorar si sigue leyendo. Yo me quedo, tratando de traducir y reconocer a la familia.
En una de estas imágenes me parece que está Parker, el nieto mayor de Frezzy. En lo foto no tiene el look y el appeal que tiene ahora en sus fotos profesionales de facebook, pero tiene la misma sonrisa que siempre trae, al menos desde que lo conozco.

Parker: What’s the biggest difference that you see between your city and here?
Fran: Guau! A lot of differences… I don’t know… Maybe… Here, all is bigger…


Nos reunimos en una cafetería Starbucks de North Hollywood, cerca de mi escuela, algunos días antes de la visita a Frezzy. Yo pedí un Iced tea y el un Frappucino, un capuccino, pero helado y batido.
Él es actor y vive en Los Angeles desde hace algunos años, aunque su familia vive en Virginia, una ciudad del otro lado de EEUU.
Tiene 20 años y también decidió echarse a la aventura de construir un sueño desde hace un tiempo. Teníamos un montón de cosas en común cuando hablamos. Creo que podríamos llegar a ser buenos amigos. Me sorprendió su altura, apenas un poco más alto que yo. Yo pensé que era más petiso. Pero, cuando vi que tenía unos shorts de basket, me accordé de mi hermano Martín y de mis primos… y entendí que si Parker era de mi familia, no era extraño que fuera más alto que yo.
Hablamos de un montón de temas, él tuvo la amabilidad de querer entender cada vez que mi limitado Inglés no servía para completar una frase, y también el gesto de traerme a casa en su Ford Expedition cuando terminamos el encuentro..

Fran: Thanks, for everything…
Parker: Don´t worried… See you on Sunday, There you will meet with all the family


Toda la familia es muy generosa. El día en que fui a visitarlos era el día de la madre, y habían preparado una gran barbacoa para compartir con todos, incluido el visitante argentino. Obviamente, no era lo mismo que un asado con mi familia querida de la Argentina, pero fue la mejor versión que puede existir de este otro lado del mundo. Una gran barbacoa, con el estilo especial de Santa Maria. Allí, en un hermoso parque, un montón de gente desconocida eligió ser mi familia en tan sólo un segundo, y con mucho amor compartieron conmigo la comida, las conversaciones, los juegos, los abrazos, y un montón de cosas maravillosas a lo largo del día, en realidad se trataba de un Sunday, lleno de “Sun” (Sol).

Frezzy: How much time do you think stay here?
Fran: All that God wants...
Frezzy: Wow... good! Are you married?
Fran: No... I´m alone.
Frezzy: No, You aren´t alone, you have us, you have a family here... But... You have a girlfriend or boyfriend in Argentina?
Fran: Oh, no... I´m single.
Frezzy: What kind of woman you like?
Fran: Mmmm... A good woman... I had one girlfriend blondie, one brown, one with dark hair...
Frezzy: The next could to be Japanese... maybe?
Fran: I don´t know...


Voy a volver. Estoy seguro. Santa María está a sólo dos horas de Los Ángeles, pero el amor que Frezzy siente por su familia argentina, hizo que viajara a través de un túnel y me sintiera como en casa.
Mientras volvíamos y charlábamos con Parker, descubrí que mi Inglés ya no era el mismo, había comenzado a animarme a hablar. Podía entender más palabras y expresiones. Y estaba contento con eso, hasta que llegamos a la casa de Rose. Es en Santa Bárbara. Allí viven Rose, su esposo y sus tres hijos idénticos. Ellos fueron muy buenos conmigo también, pero hablaban muy rápido.
Por ejemplo, cuando estábamos hablando algo acerca de las tortugas que tienen en una pecera, Rose dijo algo acerca de "un leopardo" que no puedo descifrar todavía. Ellos me invitaron a visitarlos en cualquier momento, y creo que voy a ir, pero tengo que practicar un poco más mi Inglés... Esa va a ser una visita “de otro nivel”.

Fran: Thanks! Thanks! and Thanks!

My Family! (I will not say: my "distant" family!)

Click aquí para versión en castellano...


Frezzy: Come here, Francisco… I´ll show you the house… This is the living room…. this is the kitchen… the bathroom… and this… it´s YOUR room.


Frezzy is a second cousin of my mother. She lives in Santa Maria. Her face and her heart are Italian, so, obviously, she loves the family. There are pictures around all the living room. In the main, these are of her sons and daughters. In one wall are the wedding’s picture, on one desk are portraits with close shots of grandchildren, and in the another wall there’s a curious frame with pictures of each family which grew up in this house. In middle of all these, there’s a delicate paper which explains that this frame is an part of the antique door of this house and tells something about the beautiful experiences lived by who crossed it. The same door that my uncle Ricardo has crossed some time, and I recently crossed too. Frezzy, begins to read and stops because says that she’ll cry if continues. I stay, trying to read and to look the family. In one of these pictures I believe recognize to Parker, the older grandson of Frezzy. In the picture he don’t have the look and appeal that he's now in his professional pictures of facebook, but have the same smile that always brings, at least since I know him.


Parker: What’s the biggest difference that you see between your city and here?
Fran: Guau! A lot of differences… I don’t know… Maybe… Here, all is bigger…



We met in a Starbucks café of North Hollywood, near to my school, some days before visit to Frezzy. I ordered an iced tea and he a frappuccino, cappuccino, but cold and shake.
He’s actor. He live in L.A. since a few years although his family lives in Virginia, one city in the another side of the country.
He’s 20 and he decided throw oneself into adventure of to build a dream too since a few years. A lot of thing wich we talk were stuff common to both. I believe that we could be good friends. I was surprised at his height, a little taller than me. I had thinked that he was smaller. But, when I saw the basketball shorts wich he had, remembered my brother Martín and all my family and understood that if Parker was of my family, don´t was strange that he was taller than me.
We talk about a lot of topics, he had the amiability of to want to understand each time that my little English don´t complete a phrase, and also of to bring me at home in his Ford Expedition when the friendly meeting ended.


Fran: Thanks, for everything…
Parker: Don´t worried… See you on Sunday, There you will meet with all the family



All the family is very generous. The day when I did go to visit them was the mother´s day, and they had prepared a big barbecue for share with everybody, included the Argentine visit. Obviously, don´t was the same than an "asado" with my dear family of Argentina, but was the better similar version which can exist in this side of the world. A big barbecue, with the special Santa Maria-style. There, in a beautiful park, a lot of unknown people chose to be my family in only one second, and with much love They shared with me the food, the talks, the games, the hugs, and a lot of wonderful things along of the day, really this was a Sunday, full of Sun.
Frezzy: How much time do you think stay here?
Fran: All that God wants...
Frezzy: Wow... good! Are you married?
Fran: No... I´m alone.
Frezzy: No, You aren´t alone, you have us, you have a family here... But... You have a girlfriend or boyfriend in Argentina?
Fran: Oh, no... I´m single.
Frezzy: What kind of woman you like?
Fran: Mmmm... A good woman... I had one girlfriend blondie, one brown, one with dark hair...
Frezzy: The next could to be Japanese... maybe?
Fran: I don´t know...


I´ll come back. I´m sure. Santa María is only two hours of L.A., but Frezzy feels a lot of love for the Argentines families and made a road in the air. I traveled through a tunnel and i felt like as home.

While We were returning and I talked with Parker, I discovered that my english wasn´t the same now, I have started to encourage me to speak. I can understand more words and expressions.
I was happy with this until that we arrived to Rose´s house. It´s in Santa Barbara. There live Rose, her husband and three identical childrens. They was very good with me too, but they spoke very fast. For example, when we were talking about the turtles wich they have in a fishbowl, Rose said something about “a leopard” that I can not to decipher yet. She invited to me to visit them anytime, I Think that i´ll do it, but I must to practice my English a little more... That will be a visit of another level. 


Fran: Thanks! Thanks! and Thanks!



jueves, 6 de mayo de 2010

Miss Oganesian

Woman: Very Good! That´s all. You´ll be in level 4. Your class is in the room 240 and your Teacher is Miss Oganesian.
Fran: ¿"Ho-ga-ni-yian"?
Woman: Yeah, Oganesian... Then... you must pay only the cost of the inscription...
Fran: How much?
Woman: 2 dollars.
Fran: 2 dollars?...

No había alcanzado a preguntar si en esa escuela se podía ir a estudiar inglés que la secretaria ya me estaba tomando el exámen de diagnóstico para ver en que aula me correspondía. Please, write here about yourself... me dijo mientras me daba un papel, y como iba a ser demasiado costoso y hasta quizá perjudicial para mi evaluación, explicarle en ingles que había quedado de encontrarme a las 8 con Mike al otro lado de la ciudad, me puse a escribir unas cuantas frases conocidas... y estuvo bien.


North Hollywood High School es una de esas escuelas clásicas que vemos en las películas y series de TV que nos llegan del otro lado del planeta; con pasillos anchos y largos, repletos de casilleros amurados a ambos lados para que los chicos guarden sus útiles y para que exactamente cuando cierren la puerta aparezca de pronto el bravucón, el director o la chica bonita, según de que se trate la historia.
Está a unos diez minutos en bicicleta desde la casa donde estoy viviendo y llegué ahí buscando por internet una escuela cercana.
Mi aula está en el primer piso.

Fran: This is my first class.
Miss Oganesian: Welcome, Francisco. We´re working in pairs today, come here. They are Lio and Camilo. You may work with they now.
 
La Teacher es de Armenia pero habla Inglés a la perfección.
Lio es de Brasil y Camilo de Colombia.
Olga creo que es de México, Santiago de El Salvador, una de las señoras de nombre raro es de Vietnam, y la otra de Korea, hay alguien que es de Israel, también hay un hombre albino que no parece que sea  latino, un ruso, y el chico que se sienta atrás mio me hace acordar a Godines, porque siempre viene con la gorra puesta, pero es de Costa Rica. En total seremos unas 30 personas de entre 25 y 60 años. Todos queremos aprender hablar Inglés pero salvo cuando habla la teacher, a todos se nos nota que es mas el intento que los logros.
El segundo día me encontré con otro argentino, es de Bs As, me dí cuenta porque lo escuché hablando afuera por teléfono, pero me hubiera alcanzado con escucharlo decir "you" con esa "y" que sólo tienen los porteños. Es profe de Educación Física y en un gesto que contradice mi teoría de los falsos estereotipos, ya prometió invitarme a jugar fútbol.

Porteño: Uh, si... yo conozco un pibe que esta laburando en una cosa de esas, no se si un canal... algo de eso es... ¿Sabés que? cuando haya otro partido te voy a avisar porque ahí fue cuando lo vi al flaco...
Fran: Buenísimo...
Miss Oganesian: In English... In english... Only speak in English here, ok?

Tal como en las películas es la misma profe la que nos entrega los libros y materiales para que trabajemos en el aula, yo sólo llevo mi lapicera y mi cuadernito Gloria con la banderita argentina en la tapa de adelante. Las clases están estupendas, la verdad que la profe le pone muchísimas pilas, y desde las 18.30 hasta las 21 es un largo rato para aprender. Dentro de unos días va a haber un certamen de deletreo (Spellling Bee) y la Miss nos quiere convencer que participemos porque dice que es una experiencia maravillosa para aprender Inglés, y de tal manera nos incentiva que ahí me pueden ver por las calles de North Hollywood deletreando las palabras de cada cartel con que me cruzo.

Miss Oganesian: Practice, practice, practice... is the unique way of learn English

Estudiar Inglés se ha convertido en mi actividad cotidiana desde que me levanto hasta que me acuesto estoy tratando de hacer algo que me ayude a practicar. El 22 de Mayo voy a rendir el examen TOEFL que es el que te acredita el nivel de inglés necesario para poder sacar la visa de estudiante y la verdad que me falta mucha práctica todavía, sobre todo con el nivel de conversación. La idea es conseguir la visa y anotarme en un College. La semana pasada fui a ver uno que me había parecido interesante en Internet y la verdad que me convenció totalmente cuando lo visité. Se llama "Los Angeles Valley College" y puede ser un buen primer paso para lo que estoy buscando.

Julianita Respini: ¿Porque te fuiste a otro país, Fran?
Fran: Porque quiero hacer películas... y las peliculas que quiero hacer se hacen acá... Pero ya vas a ver cuando yo haga una peli lo lindo que va a ser...
Julianita Respini: Ah....

Del trabajo todavía no tengo novedades concretas, por eso he decidido avanzar mas con el tema del estudio, porque si salen las cosas como voy planeando, con esa visa de estudiante me dan permiso para estar aca durante el tiempo de la carrera y ese sería un buen punto a favor.
Todos coincidieron apenas llegué en decirme que todos los trámites que quisiera hacer los hiciera rápido porque el tiempo en este país se pasa volando y cuando te querés acordar ya se te hizo tarde...

Por eso trato de ver como aprovechar cada momento para buscar y buscar y ver si consigo encontrar de alguna manera, la ruta para que la Providencia pueda viajar en el mismo Freeway (Autopista) que mis anhelos.

miércoles, 5 de mayo de 2010

Amparo

Amparo: Yo conocí un Argentino hace un tiempo...
Fran: Ah, ¿si?... ¿y que te pareció?
Amparo: En un principio me pareció una buena persona...
Fran: Ah...
Fran: ¿Y no sabes de qué ciudad era?...
Amparo: No... No recuerdo...

Es interesante, ser Argentino en L.A. es todo una particularidad y eso le llama la atención a alguien como yo que vivió toda su vida rodeado de gente muy diversa, pero casi todos, Argentinos. Al estar acá, toda esa constelacion de diferentes personalidades y vivencias tan distantes de aquellos que conocí a lo largo de toda mi vida, se masifica en una sola frase: los Argentinos somos así.

Chat con el Mati Cuchi:
Fran: Es que ser argentino acá es ser raro...
Mati: Raro bien, o raro mal?
Fran: No sé, todos piensan que porque sos Argentino, tomás mate todo el día, sabés bailar y cantar tango y no parás de hablar de fútbol...
Mati: Bueno, pero por ahí podes aprovechar eso para entrar en una charla
Fran: Mirá... yo, además de identidad nacional... tengo identidad personal.
Mati: Grooooossssssooo!

Igual, en un lugar como éste, es muy difícil escapar de este prejuicio. Todos son de algún lado, casi nadie es de acá. Todos traen en la mochila la historia de algún pueblo, región y país distante que es su carta de presentación. Abundan los mexicanos, pero también son muchos los Salvadoreños, los Guatemaltecos, los Armenios, los Coreanos y para que seguir nombrando si creo que hasta el último país de la tierra tiene su representante por acá.
El tema es que cada nacionalidad tiene su rótulo. Es cierto que viendo desde afuera uno puede tener una vista mas general de las cosas y apreciar las características comunes y las que distinguen a cada nación. Yo hasta que Juan me lo dijo, no había observado que la forma de la nariz era un buen rasgo para identificar un argentino, me costó creerlo, pero la verdad es que algo de eso hay. El otro rasgo, me dijo, si no lo oís hablar, es que quieren llevarse el mundo por delante. Ahí, cuando me dicen eso, es cuando a mí me salta el indio y aclaro que no es lo mismo un Porteño que el resto de los Argentinos; pero no sé si sirve de mucho, porque en definitiva, siempre termino siendo el Argentino, e incluso algunas veces me doy cuenta que entro en otra categoría previa, el Sudamericano.
Ser Sudamericano es como jugar en la Primera B.
Centroamérica, los asiáticos y México están en Primera A, luchando por un puntito frente a los equipos grandes que son los gringos locales, y los negros y latinos con ciudadanía o residencia. Pero los Sudacas estamos en otra división.

Amparo: Where are you from?
Fran: I´m from Argentine
Amparo: Oh, hablas español...
Fran: Si, y tú... ¿De donde eres?
Amparo: De Colombia... pero ya hace muchos años que estoy aquí.

Yo recién acababa de subir al Subway, y como pasan dos líneas por la misma vía no estaba seguro si ese era el tren que me llevaba a la esquina de Vermont y Sunset, le pregunté a la señora que estaba al lado mío y ella me dijo en Inglés que justamente ella iba a la misma parada.
Es Amparo, tiene casi 20 años viviendo aquí y otros 20 que vivió en Colombia. Hacía una semana que había fallecido su madre. Trabaja en una empresa donde todos hablan en Inglés, tiene pocos amigos y va a la escuela a aprender matemáticas y computación, sólo por el gusto de aprender. No fueron mas de 6 estaciones hasta nuestra parada, pero alcanzó para hablar de eso y de lo importante de aprender Inglés y de como Colombia no es sinónimo de narcotráfico y Argentina de Corrupción.

Amparo: Es difícil hacer amigos acá... La gente no tiene tiempo. Tienes que llamarlos y planificar para ver si algún día puedes tener una cita con ellos. No es como allá que tu llamas y dices "Vamos a tomar un café, un vino, o una cerveza" y ya te juntas. Muchas veces te sientes solo.

Seguimos la charla un rato más en la esquina de Hollywood y Vermont, el teatro donde yo iba estaba ahí a la vuelta y su casa un par de cuadras mas alla.


Es curioso como Dios te pone las cosas en el camino. Antes de subirme al subway quise comprar el pasaje en la maquinita automática y no tenía cambio, miré para todos lados pensando y viendo qué hacer y encontré enganchado en una esquina, un ticket que todavía servía para viajar. Guardé la billetera y viaje con eso.

Si uno supiera ver todas las cosas que están puestas en el camino para que uno las encuentre y las sepa aprovechar, entendería que hay un recorrido lleno de pistas que conducen a la meta donde uno quiere llegar.

Fran: Lamento que aquel Argentino no te haya dejado una buena impresión... Pero te puedo asegurar que no todos los argentinos somos iguales. Toma. Este es mi número.

lunes, 3 de mayo de 2010

From Burbank to Clowntown… free Trip!


-Fran: Excuse me… which Bus goes to downtown Burbank?
-Dave: Oh… ninety four!...
-Fran: Thanks!

-Dave: Are you musician?
-Fran: A little...
-Fran: Mmm… do you speak Spanish?
-Dave: Un poco... poquitou

El hombre de blanco pelo largo, una gran sonrisa y lentes considerables había visto que yo llevaba colgada una guitarra en mi espalda y obviamente pensó que no la traía de adorno, pero lo que no sabía era que acababa de pedírsela prestada a Mario Alberto para poder aprovechar mis ratos libres de estos días y ver si de alguna vez por todas logro hacer un fa con cejilla sin salirme del ritmo.
Eran un poco mas de las 8pm. La visita a casa de Mario había llegado a su fin porque Jessica y Natalie debían acostarse para ir al colegio al otro día. Todavía tenía en la boca ese sabor que no esperaba que fuera tan picante de la salsa de chile con la que erróneamente aderecé los taquitos y en la cabeza la idea algo errónea también de que tenía que ir a Downtown Burbank a solucionar el problema de mi teléfono.

Un hombre de mas atrás dijo algo en Inglés que no entendí bien, Dave me ayudó.
-Dave: Dice que el 94 es fast… “rapido”.
-Fran: OK
-Dave: Where are you from?
-Fran: Argentina. (“Aryentain”)

La charla comenzó por ahí, por la llamativa distancia de mi país de origen y los motivos por lo que yo estoy aquí.
-Fran: I dreamed stay here.
-Dave: Is the perfect place for an actor.

Esa noche iba a descubrir que esperar un bus nocturno en L.A. no iba a ser una experiencia tan distinta a desear que el 600 aparezca por la esquina de Maestro Vidal y Duarte Quirós, pero confiando en que cada cosa tiene su cometido puedo asegurar que ese encuentro no hubiera sido posible sino me hubiera decidido a pasear un rato mas.

Dave tiene cerca de unos cuarenta y largos, es un hombre alto, muy simpático y también es actor. Es americano y tenía alguna que otra referencia de Argentina y sus costumbres, pero por suerte en ningún momento se le cruzó la idea de que yo iba a poder enseñarle un tango.
Por el contrario, hablamos de L.A., de cine, de teatro y de mis sueños.
Dave: It´s a good dream…

Antes de que llegara el 94, llegó el 222, que era el que él y su grupo de amigos estaban esperando. Le dí un apretón de manos y un gran agradecimiento y se fueron.
Cuando iba en el 94 a Burbank me puse a leer la invitación que me había regalado: Un pase gratis para dos personas para ir a ver ese domingo CLOWNTOWN, la obra que el estaba presentando en el Steve Allen Theater. Dijo también que me iba a conectar con uno de sus compañeros de elenco que era profesor para ver si me sumaba a sus clases.
Fran: Guau!.. Las cosas tienen un sabor especial cuando uno no las espera…
Sólo alcanza con que uno se escape un poco de sus estructuras para que la providencia y la magia aparezcan.

Invité a Vicky porque Juan iba a estar cansado ese domingo. La verdad que estuvo very funny. Pero me hubiera divertido el doble si no se me hubieran escapado la mitad de los chistes en Inglés. Conocí al profe y le dije que me pondría en contacto con él para ver lo de las clases. Saludé a Dave y nos fuimos riendo con Vicky por la calle Hollywood Way, un poco de la obra, un poco de mi inglés lamentable y otro poco de cómo las cosas se dan sin explicación, pero con un sentido.

Mail to Dave:
Thanks Dave!! I and my friend Victoria laugh a lot in the clowntown! You and your clowns friends are very funny! Thanks for invite me. When you´ll are in Argentina, you´ll have a house... See you later!

domingo, 2 de mayo de 2010

I´ve new Bike!

-Bus Driver: Then… You´ll go down in the next stop, and wait there for the 230. Later, you need catch the 165 in Vanowen St, until Lankershim Street... Do you understand?
-Fran: ok… the next stop…. And later?

Eran mas de las 11 de la noche. Había estado esperando el bus que me llevaba a casa directo durante una hora y como tenía un pase para tomarse cualquier Bus durante toda la semana, decidí tomarme otro y hacer una serie de trasbordos. La idea era buena, pero… no todo sale como uno cree. La parada en la que quería bajarme era la última del recorrido, por lo que no había muchas chances de perderse, pero resulta que el recorrido del 94 cambia a partir de cierta hora de la noche y entonces ya no dobla en Lankershim, sino que sigue mucho mas allá y termina bien lejos, cerca de la casa de Ernesto.

-Bus Driver: You need a Bike.
-Fran: Oh, yes… I bought one, but it´s coming yet.

Hubiera estado muy bueno tener la bici en ese momento. Quizá hubiera llegado antes de la 1 a.m. a casa. Pero recién llegó el viernes. La compré por Internet en eBay y pedí que me la llevaran al trabajo de Juan, allá llegó… media desarmada y adentro de una caja.

Recién el lunes la pude ajustar del todo porque no tenía las benditas llaves Alem que nunca me simpatizaron. Viéndola armada me parece que es un poco chica, pero que está buena, está buena. Tiene suspensión adelante y supuestamente las llantas y el cuadro son de aluminio, pero su peso no me convence de que sea cierto. Igual, está en mucho mejores condiciones de la que le dejé a la Maqui en Favaloro.

Cuando estuvimos viendo modelos en la bicicletería nos encontramos con algunas Bikes que valían cerca de 5000 dólares, y es mas, la más barata no bajaba de 300. Como en el chiste del flaco Pailos, puse cara de interesante y salí diciendo que me olvidé la tarjeta de crédito. En Internet había muchos modelos y costó decidirme, pero finalmente encargué esta que viene desde Nebraska, que es un poquito mas allá de la loma del carajo, pero me la mandaban gratis, así que fue cuestión de esperar un par de días y hacer transbordo de bondis nocturnos mientras tanto. No se si hice la mejor compra, pero fue una decisión oportuna que me va a ayudar mucho a ahorrar el U$1,25 de cada “cospel”.

-Juan: Digo yo… ¿Me vas a dejar usar la computadora o vas a estar todo el santo día decidiendo qué bicicleta te vas a comprar?.
-Fran: Si por lo menos me ayudaras a decidir, como un buen amigo, todo sería mas fácil.
-Juan: Mira… si no te decides en 5 minutos te quito la computadora.

-Fran: OK. Ya compré
-Juan: ¿Viste?... para eso estamos los amigos

sábado, 1 de mayo de 2010

Jessie and Natalie

-Natalie: Faster!... Faster!... More fast!...
-Fran: OK, lets go!

Por suerte la diversión trasciende los idiomas y mi armamento para entretener niños es eficaz en todos los países. Así que simplemente hice despegar mi avión de carga giratoria y Natalie se subió con mucha confianza y valentía. Dimos unas cuantas vueltas y descendimos para poder jugar un rato también a la pelota.

She´s 4. Cuando ella había llegado a su casa con su mamá y su hermanita Jessie yo estaba charlando con Mario Alberto en el living. Y con mucha soltura me saludó y se dejó hacer un rato de cosquillas y morisquetas. Yo traduje eso en una invitación a jugar un rato y obviamente no me resistí. Jessie nos miraba mientras terminaba su tarea.

-Fran: How old are you?
-Jessie: Whats?...
-Fran: Emm… ¿Cuantos años tienes?
-Jessie: Siete.

Ellas hablan tanto inglés como español, como muchos de los niños que nacieron en USA y son hijos de latinos. Pero además son dos hermosas artistas que heredaron mucho talento de sus padres. Les fascina bailar, cantar y hasta componen canciones. Cuando vine el año pasado comencé a escribir un cuento para regalarles porque recuerdo que me había impactado mucho conocerlas.

La oración de bendición de la comida fue en inglés, igual que la acción de gracias al terminar. Los tacos y frijoles que comimos entre medio fueron absolutamente mexicanos, apenas un poco de chile. A Jessie le encantan los tacos, a Natalie hay que inventarle cucharas que vuelan en avión, caras de payaso y premios y castigos para que amague un bocado. Por suerte Mario Alberto no solo es un talentoso artista, sino también un muy buen cocinero y un padre muy creativo.

-Mario: ¿Te gustó?
-Fran: Muy rico…
-Mario: ¿Quieres un poco de nieve?
-Fran: ¿Cómo?
-Jessie: Ice Cream!
-Fran: Ah, sí… Estaría buenísimo.

Marisol, la mamá, había salido a una reunión y había dejado la indicación precisa de que a las 8 pm debían estar las dos niñas en la cama, así que disfrutamos de la nieve rápidamente y resolví irme para hacer mas fácil el ritual con el que cada noche acompañaba Mario a sus hijas a dormir.

Cargué la guitarra que había ido a buscar y mientras salía me daba cuenta que no sólo me llevaba un nuevo instrumento a casa, sino toda una canción completa.

New York desde L.A.

Acabo de bajar del metro.

Hurgo en los bolsillos y en los últimos rincones de esa billetera negra que tenía guardada hace tiempo. Entre monedas de muchos países distintos consigo sacar tres cuartos de dólar y un décimo más. Las dejo encima del teléfono para poder acomodar el bolso y mientras corro el cierre me doy vuelta para ver con precisión la calle donde estoy: 43th y Broadway, justo frente a…

-¡Eh!... ¡Gerardo!-
-¿Francisco?-
- Si,… soy yo
- le digo mientras mi cerebro certifica que su rostro es igual al de la foto donde lo vi en Facebook.
-Te vi mientras buscabas monedas- me dice- y supuse que eras vos porque aca nadie usa el teléfono público, todos tienen su celular.

Son las calles de la ciudad mas cosmopolita que existe, la capital del mundo, y estan llenas de las mas diversa masa de gente, pero la persona que está frente a mí, era precisamente la que buscaba, no hay duda de que estoy en el lugar adecuado.

Es el centro de Manhattan, y aunque las amplias calles estan llenas de gente, Gerardo dice que aún es temprano, en un par de horas, ese asfalto comenzará a hervir.

Así que empezamos a caminar mientras sea posible. Broadway es la calle de los teatros, del musical, del espectáculo.

-Si lo que querés es actuar, tenés que venir a Nueva York- Se anima a decir Gerardo antes de sacarme una foto con la cámara de su novia.
-No sé, aún no tengo claro cómo van a ser mis pasos por acá…. El tiempo lo dirá,… Ahora sacame de este otro lado-
le contesto señalando hacia el punto donde un gran 2010 corona un enorme edificio. Es Times Square.

“Nadie va a creer que vine a Nueva York si no me saco una foto con la estatua de la libertad”, había dicho yo en uno de mis últimos mails antes de venir. Por eso estamos ahora en Ellis Park. En la punta de Manhattan donde se embarca hacia Staten Island, Governor´s Island y Liberty Island que es donde está la gran estatua.

Tras un largo rato de indecisión y un breve zoom, definimos no tomar el ferry, es lento, y el tiempo es dinero en este país, y mas precisamente aquí donde se define el valor del dinero y del tiempo del resto del mundo. Es Wall Street, the Exchange Bank, el corazon del mundo financiero.

Hace 9 años, ese mundo que late aquí, tuvo un infarto y ante mis ojos pueden verse las huellas de ese dolor, aún abiertas y temerosas, mientras las vigas de una nueva torre amenaza con taparlas. Pero aún falta mucho para eso.

Desde el otro lado del puente de Brooklyn se puede ver, comparando un par de fotos, el espacio que dejaron vacío las Twin Towers. Es verdaderamente llamativo, de todos modos la vista desde es majestuosa, Gerardo dice que es su lugar favorito. Desde aquí es posible recorrer de una mirada la inmensidad de Manhattan. Desde esta distancia la vista no deja de ser imponente, pero por lo menos parece mas comprensible, mas abarcable… como si fuera una maqueta. Un prototipo del futuro.

En cambio, cuando estas dentro de la isla, no alcanzan los ojos ni los pies para recorrerla; ni a lo largo, ni a lo alto. Me conformo apenas con una foto apuntando hacia el último piso del Empire State y un par de cuadras de caminata, desde la 14 a la 43… quedaran mas de 100 para la próxima.

Pero antes de que llegue la hora de despedirme aparece Patri, la dueña de la cámara de fotos, y con una sonrisa accede a sumergirnos en …. El punto encantado de Central Park. Respiramos profundo, captamos el aire, el color y las gotas de la lluvia sobre la cara y nos quedamos con el saludo de una pequeña tortuga que asoma la cabeza sobre el agua y nos despide hasta la próxima


Diálogos en L.A.

- Fran... ¿Te vas?
- No... no me voy... sólo sigo camino.

Hola! Soy Francisco, y en Abril de 2010 me vine a L.A., en busca de seguir un camino que empezó en la provincia de Córdoba, Argentina el día que nací en julio de 1980. Un camino de idas y vueltas que ha pasado por muchos lugares pero que siempre ha tenido un mismo objetivo. Quienes han compartido conmigo algún tramo de ese andar conocen cuáles han sido mis búsquedas y mis metas, porque con su compañia fueron construyendo a mi lado cada momento de mi vida. Y aunque hoy en términos de espacio físico, muchos de ellos están lejos, estoy seguro que su corazón va a adherido al mio en algún camino paralelo que no somos capaces de ver.
Para ellos, y para aquellos no me conocen tanto, los invito a acompañarme a través de estas páginas por este nuevo tramo de mi camino, que desde los primeros días de estar aquí se volvió muy rico e interesante.
Es que desde que llegué aquí, todo ha sido volver a empezar. Todo es nuevo. Mágicamente nuevo.
Mi idea, entonces, es rescatar con algunos diálogos, la vida que me va brindando el encuentro con gente absolutamente nueva para mí. Historias que al recorrer las calles de L.A. se me van apareciendo de mil formas, razas, colores y lenguajes distintos. Hay una riqueza en todo esto que no me la puedo guardar... y aquí va, para que todos la disfruten.